| |
|
la région de Nijni-Novgorod /
the Nizhny Novgorod region
Нижегородская область
—
4/4 |
| |
|
 |
Quelques vues de villes de la région de Nijni-Novgorod réalisées avec
un appareil photo numérique.
Les vues d'origine ont été réduites en résolution. Cliquez
sur les vignettes pour les détails. |
|
 |
The below displayed pictures of cities of the Nizhny
Novgorod region were shot with
a digital camera.
Click on thumbnails for larger views with informations
(captions mostly in french). |
|
 |
Несколько фотографий
о городах Нижегородской области, сделанных на цифровом
фотоаппарате в мае 2006 г. Щёлкните по
фотографии для увеличения (комментарии на
французском языке). |
|
| |
|
 |
|
 |
 |
Superficie : 76
900 km2
Population : 3,44 millions (2005) – soit 2,5
% de la
population russe – dont
78,3
% est urbaine
(94,7
% Russes, 1,7
% Tatars, 0,7
% Ukrainiens,
2,9
% autres). |
Capitale régionale : Nijni-Novgorod (1,3 million
d'habitants,
à 439 km de Moscou – heure de Moscou, UTC +2).
Autres villes : Dzerzhinsk (256
000), Arzamas (107
000),
Sarov (88
000), Bor (78
500), Kstovo (66
100), Pavlovo (63
200).
Climat continental tempéré (moyenne +20
°C été et –12
°C hiver).
Nature : forêts de conifères et de feuillus, steppes. 30
zones protégées dont la grotte de Bornoukovo, la forêt de
pins d'Itchalkovski. Principaux fleuves et rivières : la
Volga, l'Oka, la Soura, la Vetlouga, le Kerzhenets, la
Pizhma ; environ 7
000 lacs. |
|
1714-1929 : province (goubernïa)
de Nijni-Novgorod
1929 : territoire (kraï) de Nijni-Novgorod
1932 : territoire (kraï) de Gorki
1936 : région (oblast) de Gorki
1991 : région (oblast) de Nijni-Novgorod |
|
|
| |
|
|
|
 |
Arzamas /
Arzamas /
г.
Арзамас
 |
 |
|
[fondé en 1578
; pop. 107
600 hab. (2005)
; situé à 112 km au sud de NN et à 410 km de Moscou] |
quelques informations sur la ville
d'Arzamas (en
anglais et
en russe) |
carte de la région de
NN |
|
|
|
| |
|
[05.2006] |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
|
 |
Divéiévo /
Diveyevo /
с.
Дивеево
|
 |
|
[fondé en 1559
; pop. env. 6
400 hab.
; situé à 65 km au
sud-ouest d'Arzamas et à 180 km de NN] |
quelques informations sur le bourg
de Divéiévo (en
anglais et
en russe)
la vie
de
Saint-Séraphin (ou Séraphim) de Sarov (Prokhore Isidorovitch Mochnine,
1759-1833)
le site officiel du couvent de la Saint-Trinité avec ses infos actualisées (en
russe) |
Saint-Séraphin de Sarov |
|
|
|
| |
|
[05.2006] |
|
couvent de
la Sainte-Trinité-
de-Saint-Séraphin-de-Sarov
monastery of St. Seraphim Sarovsky
Свято-Троицкий Серафимо-Дивеевский женский монастырь |
 |
|
 |
| |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
 |
|
 |
|
la source sacrée du père
Séraphin
Father Seraphim's holy spring
источник преподобного Серафима Саровского (пос.
Цыгановка) |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
 |
Makariévo /
Makaryevo /
пос. Макарьево
|
 |
|
[village situé sur la rive
gauche de la Volga, face à Lyskovo, à env. 90 km à l'est de NN
; pop. env. 1
000 hab.] |
|
|
|
| |
|
[05.2006] |
|
couvent de la
Sainte-Trinité-de-Saint-Macaire (monastère de Makariev-sur-les-Eaux-Jaunes)
Makaryevsky Zheltovodsky nunnery
Свято-Троицкий Макарьевский Желтоводский женский монастырь |
 |
|
|
 |
| |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Retour au sommaire /
Photoalbum table of content /
Оглавление фотоальбома |
|
|
