Située à 144 km au nord-est de Moscou, surplombant le lac Pléchtchéïévo, la ville forteresse de Pereslavl-Zaleski (Переславль-Залесский) a été fondée en 1152 par Iouri Dolgorouki. Détruite à cinq reprises par les Tatars, ce fut une principauté indépendante jusqu'en 1302 avant de passer sous la domination de Moscou. Pierre le Grand y jeta les bases de sa flottille à la fin du XVIIe siècle. Pereslavl, fière de ses traditions culturelles et révolutionnaires, a un présent à la mesure de son passé. A l'heure actuelle c'est une cité industrielle dont les pellicules cinématographiques et photographiques, les produits textiles sont bien connus en Russie.

Несколько фоток о Ярославльской области, сделанных на цифровом фотоаппарате в мае 2004.