Moscou-Iaroslavl
(mai 2004) / Moscow-Yaroslavl (may 2004)
 

Quelques vues de Pereslavl-Zaleski réalisées avec un appareil numérique Nikon Coolpix 3100. Les images d'origine ont été réduites en résolution. Cliquez sur les imagettes pour les détails.

The below displayed pictures of Pereslavl-Zalesky were shot with a Nikon Coolpix 3100 digital camera. Click on thumbnails for a larger view with informations (captions mostly in french).

Несколько фотографий о городе Переславль-Залесский, сделанных на цифровом фотоаппарате Nikon Coolpix 3100 в мае 2004. Щёлкните по фотографии для увеличения (комментарии главным образом на французском языке).

   image satellite de Pereslavl-Z. / Pereslavl-Z. from space / г.Переславль-З. глазами спутника
   image satellite de la région / global view from space / общий вид глазами спутника (912x825)

 

Pereslavl-Zaleski /Pereslavl-Zalessky /Переславль-Залесский

blason de Pereslavl-Zaleski

Située à 144 km au nord-est de Moscou, surplombant le lac Pléchtchéïévo, la ville forteresse de Pereslavl-Zaleski a été fondée en 1152 par Iouri Dolgorouki. Détruite à cinq reprises par les tatars, ce fut une principauté indépendante jusqu'en 1302 avant de passer sous la domination de Moscou. Pierre le Grand y jeta les bases de sa flottille à la fin du XVIIe siècle. Pereslavl, fière de ses traditions culturelles et révolutionnaires, a un présent à la mesure de son passé. A l'heure actuelle c'est une cité industrielle dont les pellicules cinémato-graphiques et photographiques, les produits textiles sont bien connus en Russie.

 

   Pereslavl-Zaleski
   Pereslavl-Zalessky
   г. Переславль-Залесский
05.2004

Début/Start/Начало

Panorama de Pereslavl-Zaleski   Monuments de P-Z.
 
Iouri Dolgorouki   Monastère Goritski   Monastère Goritski   Monastère Goritski   Monastère Goritski   Monastère Goritski
 
Monastère Goritski   Monastère Goritski   Monastère Goritski   Monastère Goritski   Monastère Goritski   Monastère Goritski
 
Monastère Goritski   Monastère Goritski   Monastère Goritski   Pereslavl-Zaleski   Pereslavl-Zaleski   A. Nevski/Transfiguration
 
Eglises St-Vladimir/A. Nevski   Eglise A. Nevski   Monastère Nikitski   Monastère Nikitski   Monastère Nikitski   Monastère Nikitski
 
Monastère Nikitski   Monastère Nikitski   Eglise de la Trinité            
 
 
 

Préc. / Suiv.      Previous / Next      Пред. / След.      Sommaire / ToC / Оглавление


© 2004 HLT
Site best viewed at 800 x 600 resolution with a version 5 browser or better.